Moi, Tituba sorcière noire de Salem, adaptation du roman de Maryse Condé, sera présenté en mai 2026 à Corbeil-Essonnes.
Dans le grand tribunal de l’Histoire, il y a des voix qu’on n’a pas laissées parler. Des noms qu’on a effacés, des corps qu’on a comptés, des vies qu’on a déplacées. Tituba revient non pour réclamer vengeance, mais pour réclamer présence : être enfin regardée comme une femme entière, et non comme une ombre utile. Ce spectacle ouvre une brèche dans le récit officiel : il y fait entrer la mémoire, la dignité, et cette question brûlante — qu’est-ce qu’être libre, quand on est née capturée ?
« Moi, Tituba sorcière… Noire de Salem”, d’après le roman de Maryse Condé — lauréate notamment du Prix de littérature de la Nouvelle Académie (2018) — devient une expérience fusionnelle : la langue, incandescente et charnelle, s’entrelace au piano de Brahms. Danielle Gabou (jeu, mise en scène) dialogue avec les interprétations de Luise Diou-Hritz puis d’Isabelle Aubert, comme si les mots trouvaient leur respiration dans la musique, et que la musique, en retour, apprenait à dire. »
Par la voix, le corps et la musique, la pièce retrace le passage d’une femme réduite en esclavage vers une conquête intime et politique de la liberté.
Présenté en partenariat avec l’UNESCO, le projet met en lumière les mémoires de l’esclavage et questionne les mécanismes de domination qui traversent encore nos sociétés.
La compagnie Sans Sommeil a reçu en juin 2018 le Label UNESCO “La Route de l’Esclave”, reconnaissance de la portée mémorielle et éducative du spectacle.
Le spectacle a été joué à sa création à la Maison de l’UNESCO (Paris) le 23 mai 2018, lors d’une soirée hommage autour de Maryse Condé.
Il a été programmé au Théâtre National de Chaillot (Paris) du 5 au 7 mai 2021, dans le cadre de la diffusion du spectacle vivant.
Il a également été présenté au Festival Off d’Avignon du 17 au 24 juillet 2021, à la Chapelle du Verbe Incarné.
En Guyane, il a été accueilli à Cayenne (L’EnCRe) le 21 avril 2021 à 17h, prolongeant la rencontre avec les publics des territoires concernés par cette histoire. Et 2025 au Centre Dramatique national Théâtre de la manufecture à Nancy.
Une captation a été réalisée (réalisation Greg Germain ; mention de production/circulation : Axe Sud) et annoncée en diffusion via les canaux France Télévisions/Culturebox.
Pensé comme un outil pédagogique, le spectacle s’adresse aussi au jeune public : transmettre l’histoire de l’esclavage, rendre justice aux récits effacés, et ouvrir un dialogue citoyen.